思密达是什么意思 语气词 等同于汉语中的啊

对于思密达这个词大家一定不会陌生，特别是在看韩剧的时候，思密达会经常出现，那么思密达的意思是什么呢?什么时候会用到思密达呢?下面，十万个为什么网小编为您搜罗整理，思密达是什么意思，一起来看看吧!

思密达是什么意思

语气词

思密达是朝鲜语和韩语中的语气助词，就像汉语的啊、呢、哇以及之乎者也等，没有实际的意义。韩国人和朝鲜人喜欢把思密达放在话的结尾，这样显得比较尊敬对方。

在韩国,虽然“思密达”并非唯一表示尊敬的句尾助词,但由于其在诸如新闻播报、演讲、面试、报告等正规场合下出镜率颇高,久而久之,“思密达”便成为我们心目中韩国的代名词了。

思密达是对听话人表示尊敬的语言手段，相较于汉语用词上的差异，如：您、令堂等，韩国语从语尾(最常见的就是“思密达”)、助词、格助词等多个语法方面均有体现，所以，从语法和表达方式上来说，韩语同日语一样，都是敬语体系比较发达的语系。敬语(尊敬阶)一般用于官方场合、或者对于长辈、陌生人说话时。

以"思密达"结尾的语体是敬语里面的最高阶级，对较陌生的长辈、领导、陌生人使用的。朋友间用的比较多的就是大家熟悉的“莎朗嘿哟”“安尼哈瑟哟”这种以"哟"结尾的敬语，这可以对朋友、熟悉的长辈等使用。再熟一点的连这个“哟”都不用带，所以没听到“思密达”不奇怪。

贬义词

实际在网络上用思密达一般是贬义词，可能是由于朝鲜这个国度的原因吧，一般用来调侃人的。

如果有朋友说：“你好帅思密达~”，其实是朋友调侃你不帅，用东北话来说就是在埋汰你。想了解更多关于韩国的内容，还可以移步为什么网另一篇文章，康桑思密达是什么意思？

思密达

“思密达”最早见于电影《集结号》中，张涵予饰演的谷子地在假扮韩国李承晚军糊弄美国大兵时说了一句“前轱辘不转后轱辘转思密达”。于是，“思密达”一词便成为了中国人搞笑地学韩国人讲话的一种符号。

“思密达”真正流行起来，源于天涯的一位网友抒发的感慨“昨天惊闻福建也属于棒子国了思密达，泪奔，我终于做了一回老外”，此贴的意义就是将“思密达”首现标题，于是引来众多追捧，大家一致觉得在句末加上“思密达”很有趣，于是“思密达”开始流行。 现在“思密达”经常被恶搞，来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”，于是乎，“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。