奇怪的她被十个国家翻拍 中国版是重返十八岁 越南版是什么

看《奇怪的她》的时候还是两年前，电影讲述70多岁的老奶奶通过拍照就身成20岁的少女，从而发生了一些啼笑皆非的故事。下面十万个为什么网带你看看奇怪的她被十个国家翻拍 中国版是重返十八岁 越南版是什么?

奇怪的她被十个国家翻拍

该片讲述了一位年过七旬的老太太突然变成了一位20岁少女，进而引发了一连串令人啼笑皆非的故事。一位70多岁、操劳一生的老奶奶，在社会和家庭中都备受嫌弃，只有邻居老头对她一往情深;一天，媳妇生病住院无法再照顾她，全家人商量后决定把她送入养老院;临行前，末顺想到自己年事已高恐怕时日无多，来到一家“青春照相馆”想拍张遗像，没想到快门按下，她竟然年轻了50岁，变成了20岁的少女……从而引发了一连串令人啼笑皆非的事件。

片中有喜剧元素，也有感人情节，片尾金秀贤的客串更是点睛之笔!

《奇怪的她》票房位居当年韩国票房第二位，女主沈恩京凭借此片还成为了第一位90后百想艺术大赏最佳女主。

如今将近两年已经过去，《奇怪的她》已经完成十国翻拍目标!这部电影是韩国电影史上的经典，最早翻拍这部剧的是中国，由鹿晗主演的《重返二十岁》。

中国版是重返十八岁 越南版是什么

目前我们可以看到的一共有五个版本：

中国版本的名字改为了《重返20岁》，由杨子珊、归亚蕾、鹿晗等人出演，取得了3点多亿的票房。为了更符合“国情”，中国版插入了很多邓丽君的歌曲以及《还珠格格》的诸多镜头。

日本版本由曾拿过日剧学院赏的多部未华子主演，不同于原版，日剧版本将女主角设定成了单身母亲，更加关注日本社会存在的问题。

越南版本的名字改成了《我是你奶奶》，有些一言难尽的感觉。片中加入了越战的元素，还有很多滑稽的桥段，使电影喜剧效果更加强烈。

这部翻拍片在越南的票房成绩非常好，成为了越南影史票房第一。这部电影拍摄的画风挺正常的，难道越南的影视圈只黑中国的影片吗？

日本有节目曾经对比过四部电影的差别，最后发现它们最明显的差别就是女主遇到音乐人时手中拿的东西不一样...

泰国版本由拥有“泰国全智贤”之称的黛薇卡·霍内主演。

印尼及其他两国的版本已经进入后期制作阶段，相信不久就会跟大家见面。

在这之前电影又爆出将拍摄美国版和西班牙版的消息，“黑疯婆子”系列的泰勒·派瑞与CJ联合，计划将该片打造成黑人喜剧电影。橘子君实在是想不到黑人版的《奇怪的她》是个什么养的画风。

总之，《奇怪的她》已经完成十国翻拍目标。电影这么成功的原因正如韩国版本导演黄东赫所说：这是一部老年人和他们的孙子孙女一起观看，并且都能有所共鸣的电影。

这个就是它能被全世界多个国家翻拍的主要原因吧!